Ubuntu
empathy package

Browsing Sinhalese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “empathy”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
18 → 27 of 804 results First • • • Last
18.
Empathy can use the GPS to guess the location
පිහිටීම අනුමාන කිරීමට Empathyට GPS භාවිතා කල හැක
Translated by Danishka Navin
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:96
19.
Empathy can use the cellular network to guess the location
පිහිටීම අනුමාන කිරීමට Empathyට ජංගම දුරකථන ජාලය භාවිතා කල හැක
Translated by Danishka Navin
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:94
20.
Empathy can use the network to guess the location
පිහිටීම අනුමාන කිරීමට Empathyට ජාලය භාවිතා කල හැක
Translated by Danishka Navin
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
21.
Empathy default download folder
Empathyහි පෙරනිමි බාගත කිරීමේ බහලුම
Translated by Danishka Navin
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:7
22.
Empathy has asked about importing accounts
Empathy, ගිණුම් ආයාත කිරීම ගැන විමසා ඇත
Translated by Danishka Navin
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:18
23.
Empathy has migrated butterfly logs
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:25
24.
Empathy should auto-away when idle
එම්පති නිකම් තිබෙන විට ස්වයං-බැහැර විය යුතුය
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:5
25.
Empathy should auto-connect on startup
ආරම්භයේදී Empathy ස්වයංව සම්බන්ධ විය යුතුයි
Translated by Danishka Navin
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:3
26.
Empathy should reduce the location's accuracy
Empathy පිහිටීමේ නිරවද්‍යතාව අඩු කල යුතුයි
Translated by Danishka Navin
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
27.
Empathy should use the avatar of the contact as the chat window icon
Empathy, සල්ලාප කවුළු අයිකනය ලෙස සබඳතාවේ මූර්තිය භාවිතා කල යුතුය
Translated by Danishka Navin
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:78
18 → 27 of 804 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin, Prabhash Rajarathne, Thambaru Wijesekara, චානක මධුෂාන්, පසිඳු කාවින්ද.