Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
1120 of 804 results
11.
Contact list sort criterion
සබඳතා ලැයිස්තු සුබෙදුම් උපමානය
Translated by Danishka Navin on 2010-06-18
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:34
12.
Default directory to select an avatar image from
මූර්ති පින්තූරයක් තේරීමට පෙරනිමි නාමාවලිය
Translated by Danishka Navin on 2010-06-18
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:18
13.
Disable popup notifications when away
බැහැරව සිටින විට උත්පතන දැනුම්දීම් අක්‍රිය කරන්න
Translated by Danishka Navin on 2010-06-18
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:48
14.
Disable sounds when away
බැහැරව සිටිනවිට ශබ්ද අක්‍රිය කරන්න
Translated by Danishka Navin on 2010-06-18
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:30
15.
Display incoming events in the status area
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:22
16.
Display incoming events in the status area. If false, present them to the user immediately.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:23
17.
Empathy can publish the user's location
Empathyට පරිශීලකගේ පිහිටීම ප්‍රකාශයට පත් කල හැක
Translated by Danishka Navin on 2010-06-18
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:90
18.
Empathy can use the GPS to guess the location
පිහිටීම අනුමාන කිරීමට Empathyට GPS භාවිතා කල හැක
Translated by Danishka Navin on 2010-06-18
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:96
19.
Empathy can use the cellular network to guess the location
පිහිටීම අනුමාන කිරීමට Empathyට ජංගම දුරකථන ජාලය භාවිතා කල හැක
Translated by Danishka Navin on 2010-06-18
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:94
20.
Empathy can use the network to guess the location
පිහිටීම අනුමාන කිරීමට Empathyට ජාලය භාවිතා කල හැක
Translated by Danishka Navin on 2010-06-18
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
1120 of 804 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin, Prabhash Rajarathne, Thambaru Wijesekara, චානක මධුෂාන්, පසිඳු කාවින්ද.