Ubuntu
empathy package

Browsing Nepali translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “empathy”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
171 → 180 of 804 results First • • • Last
171.
Advanced
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-aim.ui.h:7 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-generic.ui.h:1 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-groupwise.ui.h:7 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-icq.ui.h:8 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:16 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:23 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-local-xmpp.ui.h:7 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-msn.ui.h:7 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:22 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:9
172.
Pass_word:
पासवर्ड:
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:1
173.
Screen _Name:
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-aim.ui.h:2
174.
What is your AIM password?
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-aim.ui.h:9
175.
What is your AIM screen name?
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-aim.ui.h:8
176.
_Port:
पोर्ट:
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:8
177.
_Server:
सर्भर:
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in ../src/empathy-new-chatroom-dialog.ui.h:5
178.
<b>Example:</b> username
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-groupwise.ui.h:3 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:3
179.
Login I_D:
लगइन आईडी:
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-groupwise.ui.h:2 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:13 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-msn.ui.h:2
180.
What is your GroupWise User ID?
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-groupwise.ui.h:8
171 → 180 of 804 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rabi Poudyal, Shyam Krishna Bal, chautari.