Ubuntu
empathy package

Browsing Burmese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “empathy”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
9 → 18 of 804 results First • • • Last
9.
Compact contact list
ဆက်သွယ်ရန်စာရင်း အတိုချုံ့
Translated by YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:20
10.
Connection managers should be used
ဆက်သွယ်မှု မန်နေဂျာ ခေါ်ပါ။
Translated by YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:1
11.
Contact list sort criterion
အမည်စာရင်း စီစဉ်ရန် အခရာ အချက်
Translated by YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:34
12.
Default directory to select an avatar image from
မျက်နှာစာပုံ ရွေးရန် ပုံမှန်သတ်မှတ်ထားသော တည်နေရာလမ်းကြောင်း
Translated by YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:18
13.
Disable popup notifications when away
အဝေးရောက်ချိန်တွင် ပွင့်ထွက် အသိပေးချက်များ ခွင့်မပြု
Translated by YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:48
14.
Disable sounds when away
အဝေးရောက်ချိန်တွင် အသံများ ခွင့်မပြု
Translated by YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:30
15.
Display incoming events in the status area
ဝင်ရောက်လာသော အဖြစ်အပျက်များကို အခြေအနေပြရာတွင် ဖော်ပြပါ
Translated by YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:22
16.
Display incoming events in the status area. If false, present them to the user immediately.
ဝင်ရောက်လာသော အဖြစ်အပျက်များကို အခြေအနေပြရာတွင် ဖော်ပြပါ။အမှားအယွင်း ရှိပါက သုံးစွဲသူကို ချက်ချင်းပြပါ။
Translated by YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:23
17.
Empathy can publish the user's location
သုံးစွဲသူ၏ တည်နေရာကို အမ်ပသီမှ ကြေညာနိုင်သည်
Translated by YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:90
18.
Empathy can use the GPS to guess the location
အမ်ပသီက GPS သုံးပြီး တည်နေရာကို ခန့်မှန်းနိုင်သည်
Translated by YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:96
9 → 18 of 804 results First • • • Last

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pyae Sone, Wint Theingi Aung, YinMayOo (ယဉ်မေဦး).