|
50.
|
|
|
Show offline contacts
|
|
|
|
လိုင်းပြင် ဆက်သွယ်သူများ ပြပါ
|
|
Translated by
YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:12 ../src/empathy-preferences.ui.h:1
|
|
51.
|
|
|
Show protocols
|
|
|
|
ပရိုတိုကောများ ပြပါ
|
|
Translated by
YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:16
|
|
52.
|
|
|
Spell checking languages
|
|
|
|
စာလုံးပေါင်းစစ် ဘာသာစကားများ
|
|
Translated by
YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:72
|
|
53.
|
|
|
The default folder to save file transfers in.
|
|
|
|
ပြောင်းရွှေ့ဖိုင်များ သိမ်းဆည်းရန် ပုံမှန်ဖိုင်တွဲ
|
|
Translated by
YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:8
|
|
54.
|
|
|
The last directory that an avatar image was chosen from.
|
|
|
|
နောက်ဆုံးမျက်နှာစာပုံ ရွေးယူခဲ့သော နေရာ
|
|
Translated by
YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:19
|
|
55.
|
|
|
The position for the chat window side pane
|
|
|
|
စကားပြောဝင်းဒိုး ဘေးတန်းအတွက် နေရာ
|
|
Translated by
YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:24
|
|
56.
|
|
|
The stored position (in pixels) of the chat window side pane.
|
|
|
|
စကားပြောဝင်းဒိး ဘေးတန်း၏ သတ်မှတ်ထားသော နေရာ (ပစ်ဇယ်ဖြင့်)
|
|
Translated by
YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:25
|
|
57.
|
|
|
The theme that is used to display the conversation in chat windows.
|
|
|
|
စကားပြောဝင်းဒိုးတွင် ပြန်လှန်ပြောစကားများ ဖော်ပြရန် သွင်ပြင်
|
|
Translated by
YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:61
|
|
58.
|
|
|
Use graphical smileys
|
|
|
|
ပုံရိပ်ရုပ်ပြောင်များ သုံးပါ
|
|
Translated by
YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:56
|
|
59.
|
|
|
Use notification sounds
|
|
|
|
အသံ အသိပေးချက်များ သုံးပါ
|
|
Translated by
YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:28
|