Ubuntu
empathy package

Browsing Burmese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “empathy”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
44 → 53 of 804 results First • • • Last
44.
Pop up notifications if the chat isn't focused
စကားပြောရာ တစ်ခုတည်း မဟုတ်လျှင် အသိပေးချက်များ ပွင့်ထွက်ပါ
Translated by YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:50
45.
Pop up notifications when a contact logs in
ဆက်သွယ်သူ ဝင်လာလျှင် အသိပေးချက် ပွင့်ထွက်ပါ
Translated by YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:52
46.
Pop up notifications when a contact logs out
ဆက်သွယ်သူ ထွက်သွားလျှင် အသိပေးချက် ပွင့်ထွက်ပါ
Translated by YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:54
47.
Show avatars
မျက်နှာစာပုံများ ပြပါ
Translated by YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:14
48.
Show contact list in rooms
အခန်းများတွင် ဆက်သွယ်သူစာရင်း ပြပါ
Translated by YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:58
49.
Show hint about closing the main window
ပင်မဝင်းဒိုး ပိတ်ရာတွင် အချက်ပြပါ
Translated by YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:88
50.
Show offline contacts
လိုင်းပြင် ဆက်သွယ်သူများ ပြပါ
Translated by YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:12 ../src/empathy-preferences.ui.h:1
51.
Show protocols
ပရိုတိုကောများ ပြပါ
Translated by YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:16
52.
Spell checking languages
စာလုံးပေါင်းစစ် ဘာသာစကားများ
Translated by YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:72
53.
The default folder to save file transfers in.
ပြောင်းရွှေ့ဖိုင်များ သိမ်းဆည်းရန် ပုံမှန်ဖိုင်တွဲ
Translated by YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:8
44 → 53 of 804 results First • • • Last

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pyae Sone, Wint Theingi Aung, YinMayOo (ယဉ်မေဦး).