Ubuntu
empathy package

Browsing Burmese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “empathy”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
794 → 803 of 804 results First • • • Last
794.
The selected connection manager does not support the remote debugging extension.
ရွေးထားသော ဆက်သွယ်မှု မန်နေဂျာသည် အဝေးမှတစ်ဆင့် အမှားစစ်ခြင်းကို လက်မခံနိုင်ပါ
Translated by YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
Located in ../src/empathy-debug-window.c:2070
795.
Invite Participant
ပါဝင်သူ ဖိတ်ခေါ်
Translated by YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
Located in ../src/empathy-invite-participant-dialog.c:197 ../src/empathy-invite-participant-dialog.c:225
796.
Choose a contact to invite into the conversation:
စကားပြောရာသို့ ဖိတ်ခေါ်ရန် လိပ်စာတစ်ခုကို ရွေးပါ
Translated by YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
Located in ../src/empathy-invite-participant-dialog.c:198
797.
Invite
ဖိတ်ခေါ်
Translated by YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
Located in ../src/empathy-invite-participant-dialog.c:221
798.
Don't display any dialogs; do any work (eg, importing) and exit
မည်သည့် စကားပြောကိုမှ မဖော်ပြပါနှင့်၊၊ အလုပ် (ဥပမာ- ခေါ်သွင်းခြင်း) မလုပ်ပါနှင့်၊ ထွက်ပါ
Translated by YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
Located in ../src/empathy-accounts.c:171
799.
Don't display any dialogs if there are any non-Salut accounts
အရေးမကြီးသော အကောင့်များထံမှ ဆိုလျှင် စကားပြောများကို မဖော်ပြပါနှင့်
Translated by YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
Located in ../src/empathy-accounts.c:191
800.
Initially select given account (eg, gabble/jabber/foo_40example_2eorg0)
စစချင်းမှာ ရွေးဖို့ အကောင့် (ဥပမာ, gabble/jabber/foo_40example_2eorg0 )
Translated by YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
Located in ../src/empathy-accounts.c:179
801.
<account-id>
မှတ်ပုံတင် အကောင့်
Translated by YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
Located in ../src/empathy-accounts.c:181
802.
- Empathy Accounts
- အမ်ပသီ အကောင့်များ
Translated by YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
Located in ../src/empathy-accounts.c:186
803.
Empathy Accounts
အမ်ပသီ အကောင့်များ
Translated by YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
Located in ../src/empathy-accounts.c:240
794 → 803 of 804 results First • • • Last

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pyae Sone, Wint Theingi Aung, YinMayOo (ယဉ်မေဦး).