|
|
740.
|
|
|
Behavior
|
|
|
|
|
Kelakuan
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
<b>Kelakuan:</b>
|
|
|
Suggested by
Pedang Sakti
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:14
|
|
|
741.
|
|
|
Chat Th_eme:
|
|
|
|
|
T_ema Sembang:
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
_Tema chat:
|
|
|
Suggested by
Pedang Sakti
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:39
|
|
|
742.
|
|
|
Disable notifications when _away or busy
|
|
|
|
|
Lumpuhkan pemakluman bila _keluar atau sibuk
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:17
|
|
|
743.
|
|
|
Disable sounds when _away or busy
|
|
|
|
|
Lumpuhkan bunyi bila _keluar atau sibuk
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:23
|
|
|
744.
|
|
|
Display incoming events in the notification area
|
|
|
|
|
Papar peristiwa masuk didalam kawasan pemakluman
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:12
|
|
|
745.
|
|
|
Enable notifications when a contact comes online
|
|
|
|
|
Benarkan pemakluman bila kenala berada diatas talian
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:19
|
|
|
746.
|
|
|
Enable notifications when a contact goes offline
|
|
|
|
|
Benarkan pemakluman bila kenalan berada diluar talian
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:20
|
|
|
747.
|
|
|
Enable notifications when the _chat is not focused
|
|
|
|
|
Benarkan pemakluman bila _sembang tidak difokuskan
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:18
|
|
|
748.
|
|
|
Enable spell checking for languages:
|
|
|
|
|
Benarkan semakan ejaan untuk bahasa:
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:37
|
|
|
749.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Am
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:15
|
