|
631.
|
|
|
_Detach Tab
|
|
|
|
_Tanggalkan Tab
|
|
Translated by
abuyop
|
In upstream: |
|
_Leraikan Tab
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-chat-window.ui.h:18
|
|
632.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
_Sunting
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-log-window.ui.h:2
../src/empathy-call-window.ui.h:2 ../src/empathy-chat-window.ui.h:11
|
|
633.
|
|
|
_Favorite Chat Room
|
|
|
|
Bilik Sembang _Kegemaran
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-chat-window.ui.h:4
|
|
634.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
_Bantuan
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-call-window.ui.h:7 ../src/empathy-chat-window.ui.h:19
|
|
635.
|
|
|
_Next Tab
|
|
|
|
Tab _Berikutnya
|
|
Translated by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-chat-window.ui.h:14
|
|
636.
|
|
|
_Previous Tab
|
|
|
|
Tab _Terdahulu
|
|
Translated by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-chat-window.ui.h:13
|
|
637.
|
|
|
_Show Contact List
|
|
|
|
_Papar Senarai Kenalan
|
|
Translated by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-chat-window.ui.h:6 ../src/empathy-status-icon.ui.h:1
|
|
638.
|
|
|
_Tabs
|
|
|
|
_Tab
|
|
Translated by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-chat-window.ui.h:12
|
|
639.
|
|
|
_Undo Close Tab
|
|
|
|
Buat Asal Tab _Ditutup
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-chat-window.ui.h:15
|
|
640.
|
|
|
Name
|
|
|
|
Nama
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-chatrooms-window.c:244
|