|
|
11.
|
|
|
Contact list sort criterion
|
|
|
|
|
연락처 목록 정렬 기준
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:34
|
|
|
12.
|
|
|
Default directory to select an avatar image from
|
|
|
|
|
아바타 그림을 선택할 기본 디렉터리
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:18
|
|
|
13.
|
|
|
Disable popup notifications when away
|
|
|
|
|
자리 비움일 때 팝업 알림 사용하지 않기
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:48
|
|
|
14.
|
|
|
Disable sounds when away
|
|
|
|
|
자리 비움일 때 소리 내지 않기
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:30
|
|
|
15.
|
|
|
Display incoming events in the status area
|
|
|
|
|
상태 영역에 새로 들어온 이벤트 표시
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:22
|
|
|
16.
|
|
|
Display incoming events in the status area. If false, present them to the user immediately.
|
|
|
|
|
상태 영역에 새로 들어온 이벤트를 표시합니다. 거짓이면 사용자에게 즉시 이벤트를 알립니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:23
|
|
|
17.
|
|
|
Empathy can publish the user's location
|
|
|
|
|
사용자의 위치를 공개할 수 있습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:90
|
|
|
18.
|
|
|
Empathy can use the GPS to guess the location
|
|
|
|
|
GPS를 이용해 위치 파악
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:96
|
|
|
19.
|
|
|
Empathy can use the cellular network to guess the location
|
|
|
|
|
휴대전화 네트워크를 사용해 위치 파악
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:94
|
|
|
20.
|
|
|
Empathy can use the network to guess the location
|
|
|
|
|
네트워크를 사용해 위치 파악
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
|
