|
|
447.
|
|
|
The certificate hasn't yet been activated
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-tls-dialog.c:163
|
|
|
448.
|
|
|
The certificate does not have the expected fingerprint
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-tls-dialog.c:166
|
|
|
449.
|
|
|
The hostname verified by the certificate doesn't match the server name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-tls-dialog.c:169
|
|
|
450.
|
|
|
The certificate is self-signed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-tls-dialog.c:173
|
|
|
451.
|
|
|
The certificate has been revoked by the issuing Certification Authority
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-tls-dialog.c:176
|
|
|
452.
|
|
|
The certificate is cryptographically weak
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-tls-dialog.c:180
|
|
|
453.
|
|
|
The certificate length exceeds verifiable limits
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-tls-dialog.c:183
|
|
|
454.
|
|
|
The certificate is malformed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-tls-dialog.c:187
|
|
|
455.
|
|
|
Expected hostname: %s
|
|
|
|
|
ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಅತಿಥೇಯದ ಹೆಸರು: %s
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
|
| msgid "Certificate hostname mismatch"
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-tls-dialog.c:203
|
|
|
456.
|
|
|
Certificate hostname: %s
|
|
|
|
|
ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅತಿಥೇಯ ಹೆಸರು: %s
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
|
| msgid "Certificate hostname mismatch"
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-tls-dialog.c:206
|
