Ubuntu
empathy package

Browsing Kannada translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “empathy”
  3. Kannada (kn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
437 → 446 of 804 results First • • • Last
437.
Edit Custom Messages
ಕಸ್ಟಮ್ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ
Translated by shankar Prasad
Located in ../libempathy-gtk/empathy-status-preset-dialog.c:295
438.
Add _New Preset
ಹೊಸ ಪೂರ್ವನಿರ್ಧಾರಿತವನ್ನು(ಪ್ರಿಸೆಟ್) ಸೇರಿಸು(_N)
Translated by shankar Prasad
Located in ../libempathy-gtk/empathy-status-preset-dialog.ui.h:1
439.
Saved Presets
ಉಳಿಸಲಾದ ಪೂರ್ವನಿರ್ಧಾರಿತಗಳು(ಪ್ರಿಸೆಟ್)
Translated by shankar Prasad
Located in ../libempathy-gtk/empathy-status-preset-dialog.ui.h:2
440.
Classic
ಕ್ಲಾಸಿಕ್
Translated by shankar Prasad
Located in ../libempathy-gtk/empathy-theme-manager.c:70
441.
Simple
ಸರಳ
Translated by shankar Prasad
Located in ../libempathy-gtk/empathy-theme-manager.c:71
442.
Clean
ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸು
Translated by shankar Prasad
Located in ../libempathy-gtk/empathy-theme-manager.c:72
443.
Blue
ಬ್ಲೂ
Translated by shankar Prasad
Located in ../libempathy-gtk/empathy-theme-manager.c:73
444.
The identity provided by the chat server cannot be verified.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-tls-dialog.c:150
445.
The certificate is not signed by a Certification Authority
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-tls-dialog.c:156
446.
The certificate has expired
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-tls-dialog.c:160
437 → 446 of 804 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kannada Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ken VanDine, Prasanna K, shankar Prasad, ಸುಭಾಸ್ ಭಟ್(Subhas Bhat).