|
|
96.
|
|
|
Which criterion to use when sorting the contact list. Default is to sort by the contact's name with the value "name". A value of "state" will sort the contact list by state.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:30
|
|
|
97.
|
|
|
Manage Messaging and VoIP accounts
|
|
|
|
|
គ្រប់គ្រងការផ្ញើសារ និងគណនីរបស់ VoIP
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/empathy-accounts.desktop.in.in.h:2
|
|
|
98.
|
|
|
Messaging and VoIP Accounts
|
|
|
Tweak the dialog
|
|
|
|
|
ការផ្ញើសារ និងគណនី VoIP
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-accounts-dialog.c:2400
|
|
|
99.
|
|
|
The hash of the received file and the sent one do not match
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-ft-handler.c:836
|
|
|
100.
|
|
|
File transfer not supported by remote contact
|
|
|
|
|
ការផ្ទេរឯកសារមិនត្រូវបានគាំទ្រដោយទំនាក់ទំនងពីចម្ងាយឡើយ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-ft-handler.c:1176
|
|
|
101.
|
|
|
The selected file is not a regular file
|
|
|
|
|
ឯកសារដែលបានជ្រើសមិនមែនជាឯកសារធម្មតាឡើយ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-ft-handler.c:1232
|
|
|
102.
|
|
|
The selected file is empty
|
|
|
|
|
ឯកសារដែលបានជ្រើសគឺទទេ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-ft-handler.c:1241
|
|
|
103.
|
|
|
Socket type not supported
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-tp-file.c:258
|
|
|
104.
|
|
|
No reason was specified
|
|
|
|
|
គ្មានហេតុផលត្រូវបានបញ្ជាក់ឡើយ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-ft-handler.c:730
|
|
|
105.
|
|
|
The change in state was requested
|
|
|
|
|
ផ្លាស់ប្ដូរក្នុងស្ថានភាពត្រូវបានស្នើ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-ft-handler.c:733
|
