|
|
331.
|
|
|
_Edit
|
| Context: |
|
Edit contact (contextual menu)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-contact-menu.c:547
|
|
|
332.
|
|
|
Inviting you to this room
|
|
|
send invitation
|
|
|
|
|
អញ្ជើញអ្នកទៅកាន់បន្ទប់នេះ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-individual-menu.c:2003
../src/empathy-chat-window.c:1309
|
|
|
333.
|
|
|
_Invite to Chat Room
|
|
|
|
|
អញ្ជើញទៅកាន់បន្ទប់ជជែក
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-individual-menu.c:2049
|
|
|
334.
|
|
|
Select a contact
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-contact-selector.c:129
|
|
|
335.
|
|
|
Full name:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-contact-widget.c:336
../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:153
|
|
|
336.
|
|
|
Phone number:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-contact-widget.c:337
../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:154
|
|
|
337.
|
|
|
E-mail address:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-contact-widget.c:338
../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:155
|
|
|
338.
|
|
|
Website:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-contact-widget.c:339
../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:156
|
|
|
339.
|
|
|
Birthday:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-contact-widget.c:340
../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:157
|
|
|
340.
|
|
|
Country ISO Code:
|
|
|
|
|
កូដ ISO ប្រទេស ៖
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:512
|
