Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2130 of 104 results
384.
Select contacts to link
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-linker.c:372
385.
New contact preview
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-linker.c:447
386.
Contacts selected in the list on the left will be linked together.
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-linker.c:491
389.
_Link Contacts…
Context:
Link individual (contextual menu)
Translators: this is a verb meaning "to connect two contacts together
* to form a meta-contact".
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-menu.c:1384
390.
Meta-contact containing %u contact
Meta-contact containing %u contacts
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:1574
396.
Link Contacts
Translators: this is the title of the linking dialogue (reached by
* right-clicking on a contact and selecting "Link…"). "Link" in this title
* is a verb.
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-linking-dialog.c:115
397.
_Unlink…
Context:
Unlink individual (button)
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-linking-dialog.c:120
398.
Completely split the displayed meta-contact into the contacts it contains.
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-linking-dialog.c:121
399.
_Link
Add button
Translators: this is an action button in the linking dialogue. "Link" is
* used here as a verb meaning "to connect two contacts to form a
* meta-contact".
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-linking-dialog.c:136
400.
Unlink meta-contact '%s'?
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-linking-dialog.c:182
2130 of 104 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: An Yon, Khoem Sokhem, Nguon Chan, Seng Sutha.