Ubuntu
empathy package

Browsing Japanese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “empathy”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
530 of 804 results First • • • Last
530.
Empathy can automatically discover and chat with the people connected on the same network as you. If you want to use this feature, please check that the details below are correct. You can easily change these details later or disable this feature by using the 'Accounts' dialog
Empathy はあなたと同じネットワークにつながっている人々を自動的に発見し、チャットすることができます。この機能を使うには、以下のことをチェックし、修正してください。'アカウント' のダイアログで、後で詳細は簡単に変更できます。また、この機能を無効にすることもできます。
Translated by Takayuki KUSANO
Reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
Empathy はあなたと同じネットワークにつながっている人々を自動的に発見し、チャットすることができます。この機能を使うには、以下のことをチェックし、修正してください。'アカウント' のだいあろぐで、後で詳細は簡単に変更できます。また、この機能を無効にすることもできます。
Suggested by Takayuki KUSANO
Located in ../src/empathy-account-assistant.c:1088
530 of 804 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.