Ubuntu
empathy package

Browsing Manx translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “empathy”
  3. Manx (gv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
239 → 248 of 804 results First • • • Last
239.
NAT Traversal Options
(no translation yet)
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:6
240.
Port:
Purt:
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:20
241.
Proxy Options
Reihghyn Proxy
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:7
242.
STUN Server:
Server STUN
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:9
243.
Server:
Server:
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../libempathy-gtk/empathy-contactinfo-utils.c:109
244.
Transport:
ymmyrkey:
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:17
245.
What is your SIP account password?
C'red ta'n fockle follit jeh'n mynchoontey SIP ayd's?
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:24
246.
What is your SIP login ID?
C'red ta'n SIP hurrys stiagh ayd's?
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:23
247.
_Username:
Ennym ym_mydeyr:
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:2
248.
I_gnore conference and chat room invitations
N_y jean cur geill jeh cuiireyn co`whaiyl as chamyryn coloayrtysyn
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:5
239 → 248 of 804 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Manx translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Edmund Potts, Reuben Potts.