|
17.
|
|
|
Empathy can publish the user's location
|
|
|
|
Empathy pode publicar a localización dos usuarios
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:90
|
|
18.
|
|
|
Empathy can use the GPS to guess the location
|
|
|
|
Empathy pode usar o GPS para seguir a localización
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:96
|
|
19.
|
|
|
Empathy can use the cellular network to guess the location
|
|
|
|
Empathy pode usar a rede de móbiles para seguir a localización
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:94
|
|
20.
|
|
|
Empathy can use the network to guess the location
|
|
|
|
Empathy pode usar a rede para adiviñar a localización
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
|
|
21.
|
|
|
Empathy default download folder
|
|
|
|
Cartafol de descargas predeterminado do Empathy
|
|
Translated by
susinho
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
|
rever
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:7
|
|
22.
|
|
|
Empathy has asked about importing accounts
|
|
|
|
O Empathy preguntou sobre a importación de contas
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
|
rever
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:18
|
|
23.
|
|
|
Empathy has migrated butterfly logs
|
|
|
|
Empathy migrou os seus rexistros de butterfly
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:25
|
|
24.
|
|
|
Empathy should auto-away when idle
|
|
|
|
Empathy debería mostrar ausencia ao estar inactivo
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
|
rever
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:5
|
|
25.
|
|
|
Empathy should auto-connect on startup
|
|
|
|
Empathy debería autoconectarse ao inicio
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
|
rever
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:3
|
|
26.
|
|
|
Empathy should reduce the location's accuracy
|
|
|
|
O Empathy debería reducir a precisión da localización
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
|
rever
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
|