Ubuntu
empathy package

Browsing Irish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “empathy”
  3. Irish (ga)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
197 → 206 of 804 results First • • • Last
197.
Nickname:
Leasainm:
Translated and reviewed by DaveF
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:12
198.
Password:
Focal faire:
Translated by Seán de Búrca
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:13
199.
Quit message:
Teachtaireacht scortha:
Translated by Seán de Búrca
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:14
200.
Real name:
Fíorainm:
Translated and reviewed by DaveF
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:15
201.
Servers
Freastalaithe
Translated by Seán de Búrca
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:9
202.
What is your IRC nickname?
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:18
203.
Which IRC network?
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:17
204.
<b>Example:</b> user@gmail.com
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:9
205.
<b>Example:</b> user@jabber.org
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:11
206.
Encr_yption required (TLS/SSL)
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:18
197 → 206 of 804 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alastair McKinstry, DaveF, Seán de Búrca.