|
|
19.
|
|
|
Empathy can use the cellular network to guess the location
|
|
|
|
|
Is feidir le Empathy an líonra fón ceallach a úsáid chun an suiomh a dhéanamh amach
|
|
Translated and reviewed by
DaveF
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:94
|
|
|
20.
|
|
|
Empathy can use the network to guess the location
|
|
|
|
|
Is feidir le Empathy an líonra a úsáid chun an suiomh a dhéanamh amach
|
|
Translated and reviewed by
DaveF
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
|
|
|
21.
|
|
|
Empathy default download folder
|
|
|
|
|
Fillteán an íosluchtaithe réamhshocraithe Empathy
|
|
Translated and reviewed by
DaveF
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:7
|
|
|
22.
|
|
|
Empathy has asked about importing accounts
|
|
|
|
|
Ta ceist á fiafraí ag Empathy faoi iompórtáil chuntais
|
|
Translated and reviewed by
DaveF
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:18
|
|
|
23.
|
|
|
Empathy has migrated butterfly logs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:25
|
|
|
24.
|
|
|
Empathy should auto-away when idle
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:5
|
|
|
25.
|
|
|
Empathy should auto-connect on startup
|
|
|
|
|
Cumasaigh ceangal uathoibríoch ag am tosaithe.
|
|
Translated and reviewed by
DaveF
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:3
|
|
|
26.
|
|
|
Empathy should reduce the location's accuracy
|
|
|
|
|
Ba choir do Empathy cruinneas an suíomh a laghdú
|
|
Translated and reviewed by
DaveF
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
|
|
|
27.
|
|
|
Empathy should use the avatar of the contact as the chat window icon
|
|
|
|
|
Ba choir do Empathy abhatár an teagmháil a a úsáid mar deilbhín an fhuinneog chomhrá.
|
|
Translated and reviewed by
DaveF
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:78
|
|
|
28.
|
|
|
Enable WebKit Developer Tools
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:66
|
