Browsing Friulian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Friulian guidelines.
5665 of 804 results
56.
The stored position (in pixels) of the chat window side pane.
La posizion (in pixel) salvade dal ricuadri laterâl dal barcon di conversazion.
Translated by TmTFx
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:25
57.
The theme that is used to display the conversation in chat windows.
Il teme doprât par mostrâ la conversazion intai barcons di conversazion.
Translated by TmTFx
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:61
58.
Use graphical smileys
Dopre musutis grafichis
Translated by TmTFx
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:56
59.
Use notification sounds
Dopre notifichis sonoris
Translated by TmTFx
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:28
60.
Use theme for chat rooms
Dopre un teme pes stanziis di conversazion
Translated by TmTFx
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:70
61.
Whether Empathy can publish the user's location to their contacts.
Indiche se Empathy al pues publicâ o mancul la posizion gjeografiche dal utent ai siei contats.
Translated by TmTFx
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:91
62.
Whether Empathy can use the GPS to guess the location.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:97
63.
Whether Empathy can use the cellular network to guess the location.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:95
64.
Whether Empathy can use the network to guess the location.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:93
65.
Whether Empathy has asked about importing accounts from other programs.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:61
5665 of 804 results

This translation is managed by Ubuntu Friulian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: TmTFx.