|
|
32.
|
|
|
Hide the main window.
|
|
|
|
|
Plate il barcon principâl.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:17
|
|
|
33.
|
|
|
Nick completed character
|
|
|
|
|
Caratar sorenon complet
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:76
|
|
|
34.
|
|
|
Open new chats in separate windows
|
|
|
|
|
Vierç lis gnovis conversazions in barcons separâts
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:20
|
|
|
35.
|
|
|
Path of the Adium theme to use
|
|
|
|
|
Percors al teme di Adium di doprâ
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:64
|
|
|
36.
|
|
|
Path of the Adium theme to use if the theme used for chat is Adium.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:73
|
|
|
37.
|
|
|
Play a sound for incoming messages
|
|
|
|
|
Riprodûs un sun pai messaçs che a rivin
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:32
|
|
|
38.
|
|
|
Play a sound for new conversations
|
|
|
|
|
Riprodûs un sun pes gnovis conversazions
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:36
|
|
|
39.
|
|
|
Play a sound for outgoing messages
|
|
|
|
|
Riprodûs un sun pai messaçs in jessude
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:34
|
|
|
40.
|
|
|
Play a sound when a contact logs in
|
|
|
|
|
Riprodûs un sun cuant che un contat al jentre
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:38
|
|
|
41.
|
|
|
Play a sound when a contact logs out
|
|
|
|
|
Riprodûs un sun cuant che un contat al jes
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:40
|
