|
|
17.
|
|
|
Empathy can publish the user's location
|
|
|
|
|
Empathy peut publier la position de l'utilisateur
|
|
Translated by
Geoffrey
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:90
|
|
|
18.
|
|
|
Empathy can use the GPS to guess the location
|
|
|
|
|
Empathy peut utiliser le GPS pour découvrir la position
|
|
Translated and reviewed by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:96
|
|
|
19.
|
|
|
Empathy can use the cellular network to guess the location
|
|
|
|
|
Empathy peut utiliser le réseau cellulaire pour découvrir la position
|
|
Translated and reviewed by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:94
|
|
|
20.
|
|
|
Empathy can use the network to guess the location
|
|
|
|
|
Empathy peut utiliser le réseau pour découvrir la position
|
|
Translated and reviewed by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
|
|
|
21.
|
|
|
Empathy default download folder
|
|
|
|
|
Dossier de téléchargement par défaut de Empathy
|
|
Translated by
bruno
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:7
|
|
|
22.
|
|
|
Empathy has asked about importing accounts
|
|
|
|
|
Empathy a demandé à importer des comptes
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:18
|
|
|
23.
|
|
|
Empathy has migrated butterfly logs
|
|
|
|
|
Empathy a migré les journaux de Butterfly
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
|
NDT: butterfly is the MSN backend
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:25
|
|
|
24.
|
|
|
Empathy should auto-away when idle
|
|
|
|
|
Empathy doit se mettre automatiquement en mode absent en cas d'inactivité
|
|
Translated by
Pablo Martin-Gomez
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:5
|
|
|
25.
|
|
|
Empathy should auto-connect on startup
|
|
|
|
|
Empathy doit se connecter automatiquement au démarrage
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:3
|
|
|
26.
|
|
|
Empathy should reduce the location's accuracy
|
|
|
|
|
Empathy doit réduire la précision de la position
|
|
Translated and reviewed by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
|
