|
|
11.
|
|
|
Contact list sort criterion
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
معیارهای مرتبسازی فهرست آشناها
|
|
|
Persian
empathy in Ubuntu Maverick package "empathy"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:34
|
|
|
12.
|
|
|
Default directory to select an avatar image from
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
شاخهی پیشفرض برای انتخاب تصویر آواتار از آن
|
|
|
Persian
empathy in Ubuntu Maverick package "empathy"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:18
|
|
|
13.
|
|
|
Disable popup notifications when away
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
در حالت «غایب»، اطلاعیههای واشو از کار بیافتند
|
|
|
Persian
empathy in Ubuntu Maverick package "empathy"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:48
|
|
|
14.
|
|
|
Disable sounds when away
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
در حالت «غایب»، صداها از کار بیافتند
|
|
|
Persian
empathy in Ubuntu Maverick package "empathy"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:30
|
|
|
15.
|
|
|
Display incoming events in the status area
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
رویدادهای ورودی در منطقهی وضعیت نمایش داده شوند
|
|
|
Persian
empathy in Ubuntu Maverick package "empathy"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:22
|
|
|
16.
|
|
|
Display incoming events in the status area. If false, present them to the user immediately.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
رویدادهای ورودی در منطقهی وضعیت نمایش داده شوند. اگر نادرست باشد، مستقیما به کاربر نمایش داده شوند.
|
|
|
Persian
empathy in Ubuntu Maverick package "empathy"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:23
|
|
|
17.
|
|
|
Empathy can publish the user's location
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
امپاتی میتواند مکان کاربر را منتشر کند
|
|
|
Persian
empathy in Ubuntu Maverick package "empathy"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:90
|
|
|
18.
|
|
|
Empathy can use the GPS to guess the location
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
امپاتی میتواند از مکانیاب جغرافیایی (جیپیاس) استفاده کند تا مکان کاربر را حدس بزند
|
|
|
Persian
empathy in Ubuntu Maverick package "empathy"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:96
|
|
|
19.
|
|
|
Empathy can use the cellular network to guess the location
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
امپاتی میتواند از شبکهی سلولی برای حدس مکان استفاده کند
|
|
|
Persian
empathy in Ubuntu Maverick package "empathy"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:94
|
|
|
20.
|
|
|
Empathy can use the network to guess the location
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
امپاتی میتواند از شبکه برای حدس مکان استفاده کند
|
|
|
Persian
empathy in Ubuntu Maverick package "empathy"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
|
