|
11.
|
|
|
Contact list sort criterion
|
|
|
|
Kontaktu-zerrenda ordenatzeko irizpidea
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:34
|
|
12.
|
|
|
Default directory to select an avatar image from
|
|
|
|
Direktorio lehenetsia avatar baten irudia hautatzeko
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:18
|
|
13.
|
|
|
Disable popup notifications when away
|
|
|
|
Desgaitu jakinarazpen-leihoa aldentzean
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:48
|
|
14.
|
|
|
Disable sounds when away
|
|
|
|
Desgaitu soinuak aldentzean
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:30
|
|
15.
|
|
|
Display incoming events in the status area
|
|
|
|
Bistaratu sarrerako gertaerak egoeraren arean
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:22
|
|
16.
|
|
|
Display incoming events in the status area. If false, present them to the user immediately.
|
|
|
|
Bistaratu sarrerako gertaerak egoeraren arean. False (faltsua) bada, erakutsi hauek erabiltzaileari berehala.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:23
|
|
17.
|
|
|
Empathy can publish the user's location
|
|
|
|
Empathy-k erabiltzailearen kokalekua argitara dezake
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:90
|
|
18.
|
|
|
Empathy can use the GPS to guess the location
|
|
|
|
Empathy-k GPSa erabil dezake kokalekua asmatzeko
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:96
|
|
19.
|
|
|
Empathy can use the cellular network to guess the location
|
|
|
|
Empathy-k mugikorren sarea erabil dezake kokalekua asmatzeko
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:94
|
|
20.
|
|
|
Empathy can use the network to guess the location
|
|
|
|
Empathy-k sarea erabil dezake kokalekua asmatzeko
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
|