|
|
27.
|
|
|
Empathy should use the avatar of the contact as the chat window icon
|
|
|
|
|
Empathy debería usar el avatar del contacto como icono de la ventana de charla
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Empathy debería usar el avatar del contacto como icono de la ventana de chat
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:78
|
|
|
28.
|
|
|
Enable WebKit Developer Tools
|
|
|
|
|
Activar las herramientas de desarrollo de WebKit
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:66
|
|
|
29.
|
|
|
Enable popup notifications for new messages
|
|
|
|
|
Activar notificaciones emergentes para mensajes nuevos
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:46
|
|
|
30.
|
|
|
Enable spell checker
|
|
|
|
|
Activar revisor ortográfico
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:74
|
|
|
31.
|
|
|
Hide main window
|
|
|
|
|
Ocultar la ventana principal
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:16
|
|
|
32.
|
|
|
Hide the main window.
|
|
|
|
|
Ocultar la ventana principal.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:17
|
|
|
33.
|
|
|
Nick completed character
|
|
|
|
|
Carácter de completado de apodo
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:76
|
|
|
34.
|
|
|
Open new chats in separate windows
|
|
|
|
|
Abrir charlas nuevas en ventanas separadas
|
|
Translated by
Javier García Díaz
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Abrir chats nuevos en ventanas separadas
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:20
|
|
|
35.
|
|
|
Path of the Adium theme to use
|
|
|
|
|
Ruta del tema Adium que usar
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:64
|
|
|
36.
|
|
|
Path of the Adium theme to use if the theme used for chat is Adium.
|
|
|
|
|
Ruta al tema Adium que usar si el tema usado para la charla es Adium.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Ruta al tema Adium que usar si el tema usado para el chat es Adium.
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:73
|
