|
38.
|
|
|
Play a sound for new conversations
|
|
|
|
Ludi sonon pro novaj babiloj
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:36
|
|
39.
|
|
|
Play a sound for outgoing messages
|
|
|
|
Ludi sonon pro elirantaj mesaĝoj
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:34
|
|
40.
|
|
|
Play a sound when a contact logs in
|
|
|
|
Ludi sonon kiam kontaktulo ensalutas
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:38
|
|
41.
|
|
|
Play a sound when a contact logs out
|
|
|
|
Ludi sonon kiam kontaktulo elsalutas
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:40
|
|
42.
|
|
|
Play a sound when we log in
|
|
|
|
Ludi sonon kiam ni ensalutas
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:42
|
|
43.
|
|
|
Play a sound when we log out
|
|
|
|
Ludi sonon kiam ni elsalutas
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:44
|
|
44.
|
|
|
Pop up notifications if the chat isn't focused
|
|
|
|
Ŝprucfenestri sciigojn se la babilejo ne estas fokusite
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:50
|
|
45.
|
|
|
Pop up notifications when a contact logs in
|
|
|
|
Ŝprucfenestri sciigojn kiam kontaktulo ensalutas
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:52
|
|
46.
|
|
|
Pop up notifications when a contact logs out
|
|
|
|
Ŝprucfenestri sciigoj kiam kontaktulo elsalutas
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:54
|
|
47.
|
|
|
Show avatars
|
|
|
|
Montri uzantobildojn
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:14
|