|
|
15.
|
|
|
Display incoming events in the status area
|
|
|
|
|
Eingehende Ereignisse in der Statuszeile anzeigen
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
Reviewed by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:22
|
|
|
16.
|
|
|
Display incoming events in the status area. If false, present them to the user immediately.
|
|
|
|
|
Eingehende Ereignisse in der Statuszeile anzeigen. Falls »FALSCH«, so werden sie dem Benutzer direkt angezeigt.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:23
|
|
|
17.
|
|
|
Empathy can publish the user's location
|
|
|
|
|
Empathy darf die Position des Benutzers veröffentlichen
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:90
|
|
|
18.
|
|
|
Empathy can use the GPS to guess the location
|
|
|
|
|
Empathy darf das GPS verwenden, um die Position zu schätzen
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:96
|
|
|
19.
|
|
|
Empathy can use the cellular network to guess the location
|
|
|
|
|
Empathy darf das Mobilfunknetz verwenden, um die Position zu schätzen
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:94
|
|
|
20.
|
|
|
Empathy can use the network to guess the location
|
|
|
|
|
Empathy darf das Netzwerk verwenden, um die Position zu ermitteln
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
|
|
|
21.
|
|
|
Empathy default download folder
|
|
|
|
|
Empathy-Vorgabeordner für das Herunterladen
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:7
|
|
|
22.
|
|
|
Empathy has asked about importing accounts
|
|
|
|
|
Empathy hat nach dem Importieren von Benutzerkonten gefragt
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:18
|
|
|
23.
|
|
|
Empathy has migrated butterfly logs
|
|
|
|
|
Empathy hat die Mitschnitte von Butterfly migriert
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:25
|
|
|
24.
|
|
|
Empathy should auto-away when idle
|
|
|
|
|
Automatisch in Abwesend-Status bei Untätigkeit
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:5
|
