|
|
87.
|
|
|
Whether to show a popup notification when receiving a new message.
|
|
|
|
|
Si s'ha de mostrar una notificació emergent quan es rebenn missatges nous.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:47
|
|
|
88.
|
|
|
Whether to show avatars for contacts in the contact list and chat windows.
|
|
|
|
|
Si s'han de mostrar els avatars per als contactes a la llista de contactes i les finestres de xat.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:15
|
|
|
89.
|
|
|
Whether to show contacts that are offline in the contact list.
|
|
|
|
|
Si s'han de mostrar els contactes que estan fora de línia a la llista de contactes.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:13
|
|
|
90.
|
|
|
Whether to show popup notifications when away or busy.
|
|
|
|
|
Si s'han de mostrar notificacions emergents quan s'estiga absent o ocupat.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:49
|
|
|
91.
|
|
|
Whether to show protocols for contacts in the contact list.
|
|
|
|
|
Si s'han de mostrar els protocols dels contactes a la llista de contactes.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:17
|
|
|
92.
|
|
|
Whether to show the contact list in chat rooms.
|
|
|
|
|
Si s'ha de mostrar la llista de contactes a les sales de xat.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:59
|
|
|
93.
|
|
|
Whether to show the contact list in compact mode.
|
|
|
|
|
Si s'ha de mostrar la llista de contactes en mode compacte.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:21
|
|
|
94.
|
|
|
Whether to show the message dialog about closing the main window with the 'x' button in the title bar.
|
|
|
|
|
Si s'ha de mostrar el diàleg de missatge sobre el tancament de la finestra principal amb el botó «x» de la barra de títol.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:89
|
|
|
95.
|
|
|
Whether to use the theme for chat rooms.
|
|
|
|
|
Si s'ha d'utilitzar el tema per a les sales de xat.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:71
|
|
|
96.
|
|
|
Which criterion to use when sorting the contact list. Default is to sort by the contact's name with the value "name". A value of "state" will sort the contact list by state.
|
|
|
|
|
Quin criteri s'ha de fer servir quan s'ordeni la llista de contactes. De manera predeterminada s'ordena pel nom del contacte amb el valor «name» (nom). Un valor «state» (estat) ordenarà la llista de contactes per estat.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:30
|
