Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4150 of 53 results
218.
What is your Jabber password?
আপনার জ্যাবের পাসওয়ার্ড কি?
Translated by Ummey Salma
In upstream:
আপনার Jabber পাসওয়ার্ড কি?
Suggested by Sadia Afroz
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:26
219.
What is your desired Jabber ID?
আপনার কাঙ্খিত জ্যাবের আইডি কি?
Translated by Ummey Salma
In upstream:
আপনার কাঙ্খিত Jabber ID কি?
Suggested by Sadia Afroz
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:25
220.
What is your desired Jabber password?
আপনার কাঙ্খিত জ্যাবের পাসওয়ার্ড কি?
Translated by Ummey Salma
In upstream:
আপনার কাঙ্খিত Jabber পাসওয়ার্ড কি?
Suggested by Sadia Afroz
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:27
222.
What is your Windows Live ID?
আপনার উইন্ডোজ লাইভ আইডি কি?
Translated by Ummey Salma
In upstream:
আপনার Windows Live ID কি?
Suggested by Sadia Afroz
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-msn.ui.h:8
223.
What is your Windows Live password?
আপনার উইন্ডোজ লাইভ পাসওয়ার্ড কি?
Translated by Ummey Salma
In upstream:
আপনার Windows Live পাসওয়ার্ড কি?
Suggested by Sadia Afroz
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-msn.ui.h:9
226.
_First Name:
নামের প্রথম অংশ: (_F)
Translated by Ummey Salma
In upstream:
নাম: (_F)
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-local-xmpp.ui.h:3
227.
_Jabber ID:
জ্যাবের আইডি: (_J)
Translated by Ummey Salma
In upstream:
Jabber ID: (_J)
Suggested by Sadia Afroz
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-local-xmpp.ui.h:5
228.
_Last Name:
নামের শেষ অংশ: (_L)
Translated by Ummey Salma
In upstream:
পদবি: (_L)
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-local-xmpp.ui.h:2
249.
What is your Yahoo! ID?
আপনার ইয়াহু! আইডি কি?
Translated by Ummey Salma
In upstream:
আপনার Yahoo! ID কি?
Suggested by Saad M Niamatullah
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:10
250.
What is your Yahoo! password?
আপনার ইয়াহু! পাসওয়ার্ড কি?
Translated by Ummey Salma
In upstream:
আপনার Yahoo! পাসওয়ার্ড কি?
Suggested by Sadia Afroz
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:11
4150 of 53 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Darth Vader, Mahay Alam Khan, Runa Bhattacharjee, Saad M Niamatullah, Sadia Afroz, Shibly Rahman, Ummey Salma, Zenat Rahnuma, nasir khan saikat.