|
218.
|
|
|
What is your Jabber password?
|
|
|
|
আপনার জ্যাবের পাসওয়ার্ড কি?
|
|
Translated by
Ummey Salma
|
In upstream: |
|
আপনার Jabber পাসওয়ার্ড কি?
|
|
|
Suggested by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:26
|
|
219.
|
|
|
What is your desired Jabber ID?
|
|
|
|
আপনার কাঙ্খিত জ্যাবের আইডি কি?
|
|
Translated by
Ummey Salma
|
In upstream: |
|
আপনার কাঙ্খিত Jabber ID কি?
|
|
|
Suggested by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:25
|
|
220.
|
|
|
What is your desired Jabber password?
|
|
|
|
আপনার কাঙ্খিত জ্যাবের পাসওয়ার্ড কি?
|
|
Translated by
Ummey Salma
|
In upstream: |
|
আপনার কাঙ্খিত Jabber পাসওয়ার্ড কি?
|
|
|
Suggested by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:27
|
|
222.
|
|
|
What is your Windows Live ID?
|
|
|
|
আপনার উইন্ডোজ লাইভ আইডি কি?
|
|
Translated by
Ummey Salma
|
In upstream: |
|
আপনার Windows Live ID কি?
|
|
|
Suggested by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-msn.ui.h:8
|
|
223.
|
|
|
What is your Windows Live password?
|
|
|
|
আপনার উইন্ডোজ লাইভ পাসওয়ার্ড কি?
|
|
Translated by
Ummey Salma
|
In upstream: |
|
আপনার Windows Live পাসওয়ার্ড কি?
|
|
|
Suggested by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-msn.ui.h:9
|
|
226.
|
|
|
_First Name:
|
|
|
|
নামের প্রথম অংশ: (_F)
|
|
Translated by
Ummey Salma
|
In upstream: |
|
নাম: (_F)
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-local-xmpp.ui.h:3
|
|
227.
|
|
|
_Jabber ID:
|
|
|
|
জ্যাবের আইডি: (_J)
|
|
Translated by
Ummey Salma
|
In upstream: |
|
Jabber ID: (_J)
|
|
|
Suggested by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-local-xmpp.ui.h:5
|
|
228.
|
|
|
_Last Name:
|
|
|
|
নামের শেষ অংশ: (_L)
|
|
Translated by
Ummey Salma
|
In upstream: |
|
পদবি: (_L)
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-local-xmpp.ui.h:2
|
|
249.
|
|
|
What is your Yahoo! ID?
|
|
|
|
আপনার ইয়াহু! আইডি কি?
|
|
Translated by
Ummey Salma
|
In upstream: |
|
আপনার Yahoo! ID কি?
|
|
|
Suggested by
Saad M Niamatullah
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:10
|
|
250.
|
|
|
What is your Yahoo! password?
|
|
|
|
আপনার ইয়াহু! পাসওয়ার্ড কি?
|
|
Translated by
Ummey Salma
|
In upstream: |
|
আপনার Yahoo! পাসওয়ার্ড কি?
|
|
|
Suggested by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:11
|