Ubuntu
empathy package

Browsing Belarusian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “empathy”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
11 → 17 of 17 results First • • Next • Last
450.
The certificate is self-signed
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-tls-dialog.c:173
451.
The certificate has been revoked by the issuing Certification Authority
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-tls-dialog.c:176
452.
The certificate is cryptographically weak
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-tls-dialog.c:180
453.
The certificate length exceeds verifiable limits
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-tls-dialog.c:183
454.
The certificate is malformed
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-tls-dialog.c:187
758.
Show incoming messages in the messaging menu
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:21
799.
Don't display any dialogs if there are any non-Salut accounts
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-accounts.c:191
11 → 17 of 17 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Alexander Vlasov, Define, Ihar Hrachyshka, Iryna Nikanchuk, Kasia Bondarava, Mikola Tsekhan, Serge K, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, Valanćin Susla, Yuras.