|
|
168.
|
|
|
'%c' is only meaningful with the 'x' option
|
|
|
|
|
'%c' significativo somente com a opção 'x'
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/ar.c:224
|
|
|
169.
|
|
|
archive name required
|
|
|
|
|
nome do arquivo necessário
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/ar.c:230
|
|
|
170.
|
|
|
More than one operation specified
|
|
|
|
|
Mais que uma operação especificada
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/ar.c:294
|
|
|
171.
|
|
|
cannot open archive '%s'
|
|
|
|
|
não foi possível abrir arquivo '%s'
|
|
Translated by
Patrick Thomaz
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/ar.c:388
|
|
|
172.
|
|
|
cannot open archive '%s': %s
|
|
|
|
|
não foi possível abrir arquivo '%s': %s
|
|
Translated by
Patrick Thomaz
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/ar.c:398
|
|
|
173.
|
|
|
%s: not an archive file
|
|
|
|
|
%s: não é um arquivo compactado.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/ar.c:402
|
|
|
174.
|
|
|
cannot stat archive '%s'
|
|
|
|
|
não foi possível verificar o arquivo compactado %s
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/ar.c:406
|
|
|
175.
|
|
|
no entry %s in archive 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
nenhuma entrada %s no arquivo
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/ar.c:418
|
|
|
176.
|
|
|
cannot create hash table
|
|
|
|
|
não foi possível criar tabela hash
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/ar.c:471 src/ar.c:925 src/ar.c:1131
|
|
|
177.
|
|
|
cannot insert into hash table
|
|
|
|
|
não foi possível inserir na tabela hash
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/ar.c:477 src/ar.c:931 src/ar.c:1139
|
