Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
159168 of 1114 results
159.
Use full path for file matching.
Usar caminho completo de pasta para indicar arquivo.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/ar.c:90
160.
Update only older files in archive.
Atualizar somente arquivos compactados mais antigos.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/ar.c:91
161.
Create, modify, and extract from archives.
Short description of program.
Criar, modificar, e extrair dos arquivos.
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by André Gondim
Located in src/ar.c:97
162.
[MEMBER] [COUNT] ARCHIVE [FILE...]
Strings for arguments in help texts.
[MEMBER] [COUNT] ARQUIVO [FILE...]
Translated by Bruno Crema Ferreira
Reviewed by André Gondim
Located in src/ar.c:100
163.
'a', 'b', and 'i' are only allowed with the 'm' and 'r' options
'a', 'b', e 'i' somente permitidos com as opções 'm' e 'r'
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/ar.c:179
164.
MEMBER parameter required for 'a', 'b', and 'i' modifiers
necessário parâmetro MEMBER para os modificadores 'a', 'b' e 'i'
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/ar.c:184
165.
'N' is only meaningful with the 'x' and 'd' options
'N' significativo somente com as opções 'x' e 'd'
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/ar.c:200
166.
COUNT parameter required
necessário parâmetro COUNT
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/ar.c:205
167.
invalid COUNT parameter %s
parâmetro COUNT inválido %s
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/ar.c:217
168.
'%c' is only meaningful with the 'x' option
'%c' significativo somente com a opção 'x'
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/ar.c:224
159168 of 1114 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Germano, André Gondim, Bruno Casali, Bruno Crema Ferreira, Celio Alves, Fabrício Vicente Massuia, Heder Dorneles Soares, Helbert, Jefferson Guimaraes, Leandro Vital, Neliton Pereira Jr., Patrick Thomaz, Phelps Scofield, Rafael Cunha, Samuel Cecilio, Tiago Hillebrandt, Willams Costa, gabriell nascimento.