Ubuntu
eglibc package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “libc”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
206 → 215 of 1353 results First • • • Last
206.
%s is a 64 bit ELF file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s 是一个 64 位 ELF 文件。
Translated by LI Daobing
Located in elf/readelflib.c:67
207.
Unknown ELFCLASS in file %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
文件 %s 中未知的 ELFCLASS。
Translated by LI Daobing
Located in elf/readelflib.c:69
208.
%s is not a shared object file (Type: %d).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s 不是共享目标文件 (类型：%d)。
Translated by LI Daobing
Located in elf/readelflib.c:76
209.
more than one dynamic segment
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
多于一个动态段
Translated by LI Daobing
Located in elf/readelflib.c:104
210.
Cannot fstat file %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
无法对文件 %s 进行 fstat 操作。
Translated by LI Daobing
Located in elf/readlib.c:102
211.
File %s is empty, not checked.
文件 %s 为空，未检查。
Translated by LI Daobing
Located in elf/readlib.c:113
212.
File %s is too small, not checked.
文件 %s 过小，未检查。
Translated by LI Daobing
Located in elf/readlib.c:119
213.
Cannot mmap file %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
无法对文件 %s 进行 mmap 操作。
Translated by LI Daobing
Located in elf/readlib.c:129
214.
%s is not an ELF file - it has the wrong magic bytes at the start.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s 不是 ELF 文件 - 起始处的魔数有误。
Translated by Mingye Wang
Located in elf/readlib.c:168
215.
Usage: sln src dest|file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
用法：sln 源代码 目的|文件
Translated by Mingye Wang
Located in elf/sln.c:76
206 → 215 of 1353 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Gissing, Aron Xu, Boyuan Yang, Chen Ming, Daniel Duan, DuHuanpeng, Feng Chao, Heling Yao, LI Daobing, Min Lin, Mingye Wang, Tao Wei, Wenbin Lv, ilvvli, maxim(Feng Liu).