|
920.
|
|
|
%s : line %d : bad command ` %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : linha %d : comando inválido “ %s ”
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
resolv/res_hconf.c:219
|
|
921.
|
|
|
%s : line %d : ignoring trailing garbage ` %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : linha %d : ignorando lixo ao final “ %s ”
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
resolv/res_hconf.c:252
|
|
922.
|
|
|
%s %s Unknown signal %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s %s Sinal desconhecido %d
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
stdio-common/psignal.c:43
|
|
923.
|
|
|
Unknown signal
|
|
|
|
Sinal desconhecido
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Cruz
|
|
|
|
Located in
stdio-common/psignal.c:44
|
|
924.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Erro desconhecido
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Cruz
|
|
|
|
Located in
string/_strerror.c:30 sysdeps/mach/_strerror.c:55
|
|
925.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
Erro desconhecido
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Cruz
|
|
|
|
Located in
string/strerror.c:41
|
|
926.
|
|
|
Real-time signal %d
|
|
|
|
Sinal de tempo-real %d
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
string/strsignal.c:39
|
|
927.
|
|
|
Unknown signal %d
|
|
|
|
Sinal desconhecido %d
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
string/strsignal.c:43
|
|
928.
|
|
|
out of memory
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
memória insuficiente
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
sunrpc/auth_unix.c:113 sunrpc/clnt_tcp.c:124 sunrpc/clnt_udp.c:140
sunrpc/clnt_unix.c:125 sunrpc/svc_tcp.c:189 sunrpc/svc_tcp.c:233
sunrpc/svc_udp.c:161 sunrpc/svc_unix.c:186 sunrpc/svc_unix.c:226
sunrpc/xdr.c:631 sunrpc/xdr.c:791 sunrpc/xdr_array.c:102
sunrpc/xdr_rec.c:153 sunrpc/xdr_ref.c:79
|
|
929.
|
|
|
auth_unix.c: Fatal marshalling problem
|
|
|
|
auth_unix.c: Problema fatal de marshalling
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
sunrpc/auth_unix.c:350
|