Ubuntu
dpkg package

Browsing Dutch translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “dpkg”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1 → 10 of 986 results First • Previous • • Last
1.
unable to write file '%s'
kan het bestand '%s' niet wegschrijven
Translated by Frans Spiesschaert
Located in lib/dpkg/ar.c utils/update-alternatives.c
2.
generated corrupt ar header for '%s'
er werd een beschadigde ar-kop voor '%s' gemaakt
Translated by Frans Spiesschaert
Located in lib/dpkg/ar.c
3.
failed to fstat ar member file (%s)
kon status van bestand (%s) van ar-elementen niet opvragen met fstat
Translated by Frans Spiesschaert
Located in lib/dpkg/ar.c
4.
failed to read on buffer copy for %s
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/buffer.c:196
5.
failed in write on buffer copy for %s
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/buffer.c:212
6.
short read on buffer copy for %s
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/buffer.c:220
7.
unable to execute %s (%s)
%s (%s) kan niet uitgevoerd worden
Translated by Frans Spiesschaert
Located in lib/dpkg/command.c lib/dpkg/path-remove.c src/split/split.c src/main/unpack.c utils/update-alternatives.c
8.
%s: decompression
%s: decompressie
Translated and reviewed by Bart Cornelis
Located in lib/dpkg/compress.c:83
9.
%s: compression
%s: compressie
Translated and reviewed by Bart Cornelis
Located in lib/dpkg/compress.c:89
10.
%s: error binding input to gzip stream
%s: fout bij het koppelen van invoer aan gzip-stroom
Translated by Frans Spiesschaert
Located in lib/dpkg/compress.c
1 → 10 of 986 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bart Cornelis, Bart Cornelis, DarkStar, Frans Spiesschaert, Grietje, Harmen H, Heimen Stoffels, Jan Celis, Jarno Bol, Joshua Lückers, Mark Van den Borre, Mathijs, Michael Steenbeek, Nico Pieters, Rachid, Removed by request, René Brink, Steven Poelmans, TWeberink, Thom Hurks, Tom Louwrier, dvdmeer, gsmx, koen noens, musulini.