Ubuntu
dpkg package

Browsing Spanish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “dpkg”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
970 → 979 of 986 results First • • • Last
970.
alternative %s can't be slave of %s: %s
la alternativa %s no puede ser esclava de %s: %s
Translated by Javier Fernández-Sanguino
Located in scripts/update-alternatives.pl:183
971.
<standard input>
<entrada estándar>
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in utils/update-alternatives.c
972.
no alternatives for %s.
no hay alternativas para %s.
Translated by jggrez
Reviewed by Paco Molinero
Located in utils/update-alternatives.c:2500 utils/update-alternatives.c:2503
973.
%s is dangling, it will be updated with best choice.
%s es un enlace colgado, será actualizado con la mejor opción.
Translated by Javier Fernández-Sanguino
Located in scripts/update-alternatives.pl:276
974.
%s has been changed (manually or by a script). Switching to manual updates only.
están deshabilitadas las actualizaciones automáticas de %s, no se modificará.
Translated by Javier Fernández-Sanguino
Located in scripts/update-alternatives.pl:280
975.
setting up automatic selection of %s.
configurando la selección automática de %s.
Translated by Javier Fernández-Sanguino
Located in utils/update-alternatives.c:2542
976.
alternative %s for %s not registered, not setting.
la alternativa %s para %s no está registrada, no se configurará.
Translated by Javier Fernández-Sanguino
Located in utils/update-alternatives.c:2551
977.
There is no program which provides %s.
No hay un programa que provea %s.
Translated by Javier Fernández-Sanguino
Located in utils/update-alternatives.c
978.
Nothing to configure.
Nada que configurar.
Translated by jggrez
Reviewed by Paco Molinero
Located in utils/update-alternatives.c
979.
There is only one alternative in link group %s: %s
Solo hay una alternativa en el grupo de enlaces %s: %s
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Sólo hay una alternativa en el grupo de enlaces %s: %s
Suggested by Javier Fernández-Sanguino
Located in utils/update-alternatives.c:2573
970 → 979 of 986 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel O'Rian, Adolfo Jayme Barrientos, Alfonso Moratalla, Antonio Maldonado, Ariel Cabral, Carlos L. González S., Carlos Andrés Zambrano (czam), Carlos Joel Delgado Pizarro, Carlos Martín Nieto, CeeC, DiegoSuarez uy, Fabrice Coutadeur, Feder Sáiz, Fernando J. E. Aren, Fernando Muñoz, Flako, Francisco Javier Saavedra Plominsky, Gonzalo Arreche, Hilario J. Montoliu (hjmf), Javier Cabezas, Javier Fernández-Sanguino, Jose Luis Huamani Gonzales, José Lecaros Cisterna, Juan Pablo Peña Rocha, Julian Alarcon, Marcos Sánchez, Martin Albisetti, Monkey, Paco Molinero, Rene Vergara, Ricardo Pérez López, Robert Antoni Buj Gelonch, Rodrigo Lledó, Rolando Blanco, S.Rey, Siz, Takmadeus, Yonatan Rivera, Yonseca, Yury Jajitzky, catalania, diegoturcios, gnuckx, jggrez, karlinux, miguel, Álvaro Sánchez.