|
|
217.
|
|
|
unable to close new file triggers file `%.250s'
|
|
|
|
|
no se pudo cerrar el nuevo archivo de disparadores «%.250s»
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
no se pudo cerrar el nuevo fichero de disparadores `%.250s'
|
|
|
Suggested by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/triglib.c:503
|
|
|
218.
|
|
|
unable to install new file triggers file as `%.250s'
|
|
|
|
|
no se puede instalar el nuevo archivo de disparadores como «%.250s»
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
no se puede instalar el nuevo fichero de disparadores como `%.250s'
|
|
|
Suggested by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/triglib.c:507
|
|
|
219.
|
|
|
unable to read file triggers file `%.250s'
|
|
|
|
|
no se puede leer el archivo de disparadores «%.250s»
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
no se puede leer el fichero de disparadores `%.250s'
|
|
|
Suggested by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/triglib.c:542
|
|
|
220.
|
|
|
syntax error in file triggers file `%.250s'
|
|
|
|
|
error sintáctico en el archivo de disparadores «%.250s»
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
error sintáctico en el fichero de disparadores `%.250s'
|
|
|
Suggested by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/triglib.c:552
|
|
|
221.
|
|
|
file triggers record mentions illegal package name `%.250s' (for interest in file `%.250s'): %.250s
|
|
|
|
|
el archivo de registros de disparadores menciona un nombre de paquete ilegal «%.250s» (en el archivo «%.250s»): %.250s
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
el fichero de registros de disparadores menciona un nombre de paquete ilegal `%.250s' (en el fichero `%.250s'): %.250s
|
|
|
Suggested by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/triglib.c:563
|
|
|
222.
|
|
|
triggers ci file `%.250s' contains illegal trigger syntax in trigger name `%.250s': %.250s
|
|
|
|
|
archivo de disparadores ci «%.250s» contiene una sintaxis de disparador ilegal en el nombre de disparador «%.250s»: %.250s
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
fichero de disparadores ci `%.250s' contiene una sintaxis de disparador ilegal en el nombre de disparador `%.250s': %.250s
|
|
|
Suggested by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/triglib.c:665
|
|
|
223.
|
|
|
unable to open triggers ci file `%.250s'
|
|
|
|
|
no se puede abrir el archivo de disparadores ci «%.250s»
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
no se puede abrir el fichero de disparadores ci `%.250s'
|
|
|
Suggested by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/triglib.c:684
|
|
|
224.
|
|
|
triggers ci file contains unknown directive syntax
|
|
|
|
|
el archivo de desencadenantes ci contiene una sintaxis de directiva desconocida
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
| In upstream: |
|
el fichero de disparadores ci contiene una sintaxis de directiva desconocida
|
|
|
Suggested by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/triglib.c
|
|
|
225.
|
|
|
triggers ci file contains unknown directive `%.250s'
|
|
|
|
|
el archivo de disparadores ci contiene una directiva desconocida «%.250s»
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
el fichero de disparadores ci contiene una directiva desconocida `%.250s'
|
|
|
Suggested by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/triglib.c:712
|
|
|
226.
|
|
|
unable to create triggers state directory `%.250s'
|
|
|
|
|
no se puede crear el directorio de estado de disparadores «%.250s»
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
| In upstream: |
|
no se puede crear el directorio de estado de disparadores `%.250s'
|
|
|
Suggested by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/triglib.c:776
|
