|
|
11.
|
|
|
Step:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skritt:
|
|
|
Norwegian Bokmal
digikam in Ubuntu Maverick package "digikam" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Steg:
|
|
|
Norwegian Bokmal
digikam in Ubuntu Maverick package "digikam" by
Guillem Palau Salvà
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/utilities/advancedrename/ui_sequencenumberoptiondialogwidget.h:142
|
|
|
12.
|
|
|
Extension aware numbering
|
|
|
i18n: file: utilities/advancedrename/parser/options/sequencenumberoptiondialogwidget.ui:92
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, extensionAware)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nummerering oppmerksom på etternavn
|
|
|
Norwegian Bokmal
digikam in Ubuntu Maverick package "digikam"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/utilities/advancedrename/ui_sequencenumberoptiondialogwidget.h:143
rc.cpp:140
|
|
|
13.
|
|
|
Length:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lengde:
|
|
|
Norwegian Bokmal
digikam in Ubuntu Maverick package "digikam" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/utilities/advancedrename/ui_fillmodifierdialogwidget.h:103
|
|
|
14.
|
|
|
Alignment:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Justering:
|
|
|
Norwegian Bokmal
digikam in Ubuntu Maverick package "digikam" by
Taral
|
|
|
Alignment:
|
|
|
Norwegian Bokmal
digikam in Ubuntu Maverick package "digikam" by
Peter Clifton
|
|
|
Innretting:
|
|
|
Norwegian Bokmal
digikam in Ubuntu Maverick package "digikam" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/utilities/advancedrename/ui_fillmodifierdialogwidget.h:104
|
|
|
15.
|
|
|
Character:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tegn:
|
|
|
Norwegian Bokmal
digikam in Ubuntu Maverick package "digikam" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/utilities/advancedrename/ui_fillmodifierdialogwidget.h:105
|
|
|
16.
|
|
|
Image Settings
|
|
|
i18n: file: utilities/imageeditor/printiface/printoptionspage.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PrintOptionsPage)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bildeinnstillinger
|
|
|
Norwegian Bokmal
digikam in Ubuntu Maverick package "digikam"
by
Øyvind A. Holm
|
|
|
Egenskaper for bilde
|
|
|
Norwegian Bokmal
digikam in Ubuntu Maverick package "digikam" by
Kjartan Maraas
|
|
|
Bildeoppsett
|
|
|
Norwegian Bokmal
digikam in Ubuntu Maverick package "digikam" by
Bjørn Kvisli
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/digikam/ui_printoptionspage.h:236 rc.cpp:56
|
|
|
17.
|
|
|
Image Position
|
|
|
i18n: file: utilities/imageeditor/printiface/printoptionspage.ui:19
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bildeposisjon
|
|
|
Norwegian Bokmal
digikam in Ubuntu Maverick package "digikam"
by
Bjørn Kvisli
|
|
|
Bildeplassering
|
|
|
Norwegian Bokmal
digikam in Ubuntu Maverick package "digikam" by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/digikam/ui_printoptionspage.h:237 rc.cpp:59
|
|
|
18.
|
|
|
Auto rotate
|
|
|
i18n: file: utilities/imageeditor/printiface/printoptionspage.ui:49
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PrintAutoRotate)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Auto dreiing
|
|
|
Norwegian Bokmal
digikam in Ubuntu Maverick package "digikam"
by
Bjørn Kvisli
|
|
|
Autorotering
|
|
|
Norwegian Bokmal
digikam in Ubuntu Maverick package "digikam" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/digikam/ui_printoptionspage.h:238 rc.cpp:62
|
|
|
19.
|
|
|
Scaling
|
|
|
i18n: file: utilities/imageeditor/printiface/printoptionspage.ui:74
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skalering
|
|
|
Norwegian Bokmal
digikam in Ubuntu Maverick package "digikam"
by
Øyvind A. Holm
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/digikam/ui_printoptionspage.h:239 rc.cpp:65
|
|
|
20.
|
|
|
&No scaling
|
|
|
i18n: file: utilities/imageeditor/printiface/printoptionspage.ui:89
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mNoScale)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Ingen skalering
|
|
|
Norwegian Bokmal
digikam in Ubuntu Maverick package "digikam"
by
Bjørn Kvisli
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/digikam/ui_printoptionspage.h:240 rc.cpp:68
|
