|
|
1764.
|
|
|
Day
|
|
|
|
|
Dagur
|
|
Translated by
Luka Renko
|
|
|
|
Located in
digikam/leftsidebarwidgets.cpp:420
|
|
|
1765.
|
|
|
Week
|
|
|
|
|
Vika
|
|
Translated by
Luka Renko
|
|
|
|
Located in
digikam/leftsidebarwidgets.cpp:421
|
|
|
1766.
|
|
|
Month
|
|
|
|
|
Mánuður
|
|
Translated by
Luka Renko
|
|
|
|
Located in
digikam/leftsidebarwidgets.cpp:422
|
|
|
1767.
|
|
|
Year
|
|
|
|
|
Ár
|
|
Translated by
Luka Renko
|
|
|
|
Located in
digikam/leftsidebarwidgets.cpp:423
|
|
|
1768.
|
|
|
<p>Select the histogram time unit.</p><p>You can change the graph decade to zoom in or zoom out over time.</p>
|
|
|
|
|
<p>Veldu hér tímaeiningu línurits.</p><p>Þú getur breytt áratug línuritsins til að sjá lengri eða skemmri tímabil í einu.</p>
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
digikam/leftsidebarwidgets.cpp:426
|
|
|
1769.
|
|
|
<p>Select the histogram scale.</p><p>If the date's maximal counts are small, you can use the linear scale.</p><p>Logarithmic scale can be used when the maximal counts are big; if it is used, all values (small and large) will be visible on the graph.</p>
|
|
|
|
|
<p>Veldu hér kvarða á línurit.</p><p>Ef hæstu gildin í myndinni eru tiltölulega lág, þá geturðu notað línulegan kvarða.</p><p>Logarythmiskur kvarði er við hæfi þegar mikill munur er á hæstu og lægstu gildum; öll gildin verða þá sjáanleg á grafinu (lægstu gildin eru ýkt í hlutfalli við þau hæstu).</p>
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
digikam/leftsidebarwidgets.cpp:433
|
|
|
1770.
|
|
|
Logarithmic
|
|
|
|
|
Lógaritmískt
|
|
Translated by
Luka Renko
|
|
|
|
Located in
digikam/leftsidebarwidgets.cpp:446
|
|
|
1771.
|
|
|
Clear current selection
|
|
|
|
|
Hreinsa núverandi val
|
|
Translated by
Luka Renko
|
|
|
|
Located in
digikam/leftsidebarwidgets.cpp:483
|
|
|
1772.
|
|
|
If you press this button, the current date selection on the time-line will be cleared.
|
|
|
|
|
Ef þú styður á þennan hnapp, verður val dagsteninga á tímalínunni verða afvalið.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
digikam/leftsidebarwidgets.cpp:484
|
|
|
1773.
|
|
|
Enter the name of the current dates search to save in the "My Date Searches" view
|
|
|
|
|
Settu hér nafnið sem notað er til vistunar á núverandi leit í "Dagsetningaleitirnar mínar"
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
digikam/leftsidebarwidgets.cpp:487
|
