Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
16071616 of 3249 results
1607.
Restore Tag Filters
Endurheimta merkjasíur
Translated by Sveinn í Felli
Located in digikam/tagfiltersidebarwidget.cpp:79
1608.
On
Á
Translated by Sveinn í Felli
Located in digikam/tagfiltersidebarwidget.cpp:80
1609.
Off
Af
Translated by Sveinn í Felli
Located in digikam/tagfiltersidebarwidget.cpp:81
1610.
Images Without Tags
Myndir án merkja
Translated by Sveinn í Felli
Located in digikam/tagfiltersidebarwidget.cpp:199
1611.
Show images without a tag.
Sýna myndir án merkja.
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in digikam/tagfiltersidebarwidget.cpp:201
1612.
Matching Condition:
Uppfylla skilyrði:
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in digikam/tagfiltersidebarwidget.cpp:203
1613.
Defines in which way the selected tags are combined to filter the images. This also includes the '%1' check box.
Skilgreinir hvernig valin merki eru notuð saman við að sía myndirnar. Þar er með talinn '%1' hakreiturinn.
Translated by Sveinn í Felli
Located in digikam/tagfiltersidebarwidget.cpp:205
1614.
AND
OG
Translated by Sveinn í Felli
Located in utilities/searchwindow/searchgroup.cpp:592 digikam/tagfiltersidebarwidget.cpp:210
1615.
OR
EÐA
Translated by Sveinn í Felli
Located in utilities/searchwindow/searchgroup.cpp:596 digikam/tagfiltersidebarwidget.cpp:211
1616.
Are you sure you want to delete the selected Date Search "%1"?
Ertu viss um að þú viljir eyða þessari dagsetningaleit "%1"?
Translated by Luka Renko
Located in digikam/searchmodificationhelper.cpp:77
16071616 of 3249 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Ghersi, Luka Renko, Sveinn í Felli.