Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
6170 of 216 results
61.
Written by %s.
TRANSLATORS: %s denotes an author name.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s 编写。
Translated by Wenbin Lv
Located in lib/version-etc.c:105
62.
Written by %s and %s.
TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s%s 编写。
Translated by Wenbin Lv
Located in lib/version-etc.c:109
63.
Written by %s, %s, and %s.
TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s%s%s 编写。
Translated by Wenbin Lv
Located in lib/version-etc.c:113
64.
Written by %s, %s, %s,
and %s.
TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
You can use line breaks, estimating that each author name occupies
ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s%s%s
%s 编写。
Translated by Wenbin Lv
Located in lib/version-etc.c:120
65.
Written by %s, %s, %s,
%s, and %s.
TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
You can use line breaks, estimating that each author name occupies
ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s%s%s
%s%s 编写。
Translated by Wenbin Lv
Located in lib/version-etc.c:127
66.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, and %s.
TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
You can use line breaks, estimating that each author name occupies
ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s%s%s
%s%s%s 编写。
Translated by Wenbin Lv
Located in lib/version-etc.c:134
67.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, and %s.
TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
You can use line breaks, estimating that each author name occupies
ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s%s%s
%s%s%s%s 编写。
Translated by Wenbin Lv
Located in lib/version-etc.c:142
68.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
and %s.
TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
You can use line breaks, estimating that each author name occupies
ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s%s%s
%s%s%s%s
%s 编写。
Translated by Wenbin Lv
Located in lib/version-etc.c:150
69.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, and %s.
TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
You can use line breaks, estimating that each author name occupies
ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s%s%s
%s%s%s%s
%s%s 编写。
Translated by Wenbin Lv
Located in lib/version-etc.c:159
70.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, and others.
TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
You can use line breaks, estimating that each author name occupies
ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s%s%s
%s%s%s%s
%s%s 和其他人编写。
Translated by Wenbin Lv
Located in lib/version-etc.c:170
6170 of 216 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Fok, Aron Xu, Boyuan Yang, Chen Ming, Eleanor Chen, Feng Chao, Lele Long, Mingye Wang, Scott Wang, Tao Wei, Wenbin Lv, Wylmer Wang, Yingxin Zhou, cnadam, improgrammer, 赵宝刚.