Ubuntu
diffutils package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “diffutils”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
44 → 53 of 216 results First • • • Last
44.
Premature end of regular expression
正则表达式过早结束
Translated and reviewed by Scott Wang
Located in lib/regcomp.c:164
45.
Regular expression too big
正则表达式过长
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in lib/regcomp.c:167
46.
Unmatched ) or \)
未匹配的 ) 或 \)
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in lib/regcomp.c:170
47.
No previous regular expression
缺少前一个正则表达式
Translated by Wenbin Lv
Located in lib/regcomp.c:650
48.
memory exhausted
内存耗尽
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in lib/xalloc-die.c:34
49.
stdin
标准输入
Translated by Lele Long
Reviewed by Anthony Wong
Located in lib/xfreopen.c:34
50.
stdout
标准输出
Translated by Lele Long
Reviewed by Anthony Wong
Located in lib/xfreopen.c:35
51.
stderr
标准错误
Translated by Mingye Wang
Located in lib/xfreopen.c:36
52.
unknown stream
未知的流
Translated by Wenbin Lv
Located in lib/xfreopen.c:37
53.
failed to reopen %s with mode %s
以模式 %2$s 重新打开 %1$s 失败
Translated by Wenbin Lv
Located in lib/xfreopen.c:38
44 → 53 of 216 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Fok, Aron Xu, Boyuan Yang, Chen Ming, Eleanor Chen, Feng Chao, Lele Long, Mingye Wang, Scott Wang, Tao Wei, Wenbin Lv, Wylmer Wang, Yingxin Zhou, cnadam, improgrammer, 赵宝刚.