Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
161170 of 216 results
161.
--horizon-lines=NUM Keep NUM lines of the common prefix and suffix.
--horizon-lines=NUM (此选项不做处理)
Translated by Yingxin Zhou
Located in src/diff.c:914
162.
-d --minimal Try hard to find a smaller set of changes.
-d --minimal 尽可能找出最小的差异。
Translated by Yingxin Zhou
Located in src/diff.c:915 src/sdiff.c:211
163.
--speed-large-files Assume large files and many scattered small changes.
--speed-large-files 假设文件十分大而且其中含有许多微小的差异。
Translated by Yingxin Zhou
Located in src/diff.c:916
164.
FILES are `FILE1 FILE2' or `DIR1 DIR2' or `DIR FILE...' or `FILE... DIR'.
FILES 的格式可以是‘FILE1 FILE2’、‘DIR1 DIR2’、‘DIR FILE...’或
‘FILE... DIR’。
Translated by Yingxin Zhou
Located in src/diff.c:937
165.
If --from-file or --to-file is given, there are no restrictions on FILES.
如果使用 --from-file 或 --to-file 选项,FILES 的格式则不受限制。
Translated by Yingxin Zhou
Located in src/diff.c:922
166.
If a FILE is `-', read standard input.
如果 FILE 是‘-’,则由标准输入读取内容。
Translated by Yingxin Zhou
Located in src/diff.c:939 src/diff3.c:481 src/sdiff.c:216
167.
Usage: %s [OPTION]... FILES
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
用法:%s [选项]... 文件列表
Translated by Boyuan Yang
Located in src/diff.c:1056
168.
conflicting %s option value `%s'
互相冲突的 %s 选项,参数值为 “%s
Translated by Yingxin Zhou
Located in src/diff.c:984
169.
conflicting output style options
输出风格选项有冲突
Translated by Wenbin Lv
Located in src/diff.c:1107
170.
Only in %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
只在 %s 中存在:%s
Translated by Wenbin Lv
Located in src/diff.c:1197 src/diff.c:1401
161170 of 216 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Fok, Aron Xu, Boyuan Yang, Chen Ming, Eleanor Chen, Feng Chao, Lele Long, Mingye Wang, Scott Wang, Tao Wei, Wenbin Lv, Wylmer Wang, Yingxin Zhou, cnadam, improgrammer, 赵宝刚.