Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
140149 of 216 results
140.
--GTYPE-group-format=GFMT Similar, but format GTYPE input groups with GFMT.
--GTYPE-group-format=GFMT 效果类似,但会以 GFMT 格式处理 GTYPE 输入的行。
Translated by Yingxin Zhou
Located in src/diff.c:874
141.
--line-format=LFMT Similar, but format all input lines with LFMT.
--line-format=LFMT 效果类似,但会以 LFMT 格式处理每一行资料。
Translated by Yingxin Zhou
Located in src/diff.c:875
142.
--LTYPE-line-format=LFMT Similar, but format LTYPE input lines with LFMT.
--LTYPE-line-format=LFMT 效果类似,但会以 LFMT 格式处理 LTYPE 输入的行。
Translated by Yingxin Zhou
Located in src/diff.c:876
143.
LTYPE is `old', `new', or `unchanged'. GTYPE is LTYPE or `changed'.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
LTYPE 可以是‘old’、‘new’或‘unchanged’。GTYPE 可以是 LTYPE 的选择
或是‘changed’。
Translated by Yingxin Zhou
Located in src/diff.c:907
144.
GFMT may contain:
%< lines from FILE1
%> lines from FILE2
%= lines common to FILE1 and FILE2
%[-][WIDTH][.[PREC]]{doxX}LETTER printf-style spec for LETTER
LETTERs are as follows for new group, lower case for old group:
F first line number
L last line number
N number of lines = L-F+1
E F-1
M L+1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
GFMT 可包括:
%< 该组中每行属于 FILE1 的差异
%> 该组中每行属于 FILE2 的差异
%= 该组中同时在 FILE1 和 FILE2 出现的每一行
%[-][宽度][.[精确度]]{doxX}字符 以 printf 格式表示该<字符>代表的内容
大写<字符>表示属于新的文件,小写表示属于旧的文件。<字符>的意义如下:
F 行组中第一行的行号
L 行组中最后一行的行号
N 行数 ( =L-F+1 )
E F-1
M L+1
Translated by Yingxin Zhou
Located in src/diff.c:878
145.
LFMT may contain:
%L contents of line
%l contents of line, excluding any trailing newline
%[-][WIDTH][.[PREC]]{doxX}n printf-style spec for input line number
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
LFMT 可包括:
%L 该行的内容
%l 该行的内容,但不包括结束的 newline 字符
%[-][宽度][.[精确度]]{doxX}n 以 printf 格式表示的输入资料行号
Translated by Yingxin Zhou
Located in src/diff.c:889
146.
Either GFMT or LFMT may contain:
%% %
%c'C' the single character C
%c'\OOO' the character with octal code OOO
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
GFMT 或 LFMT 可包括:
%% %
%c'C' 字符 C
%c'\OOO' 八进制数字 OOO 所代表的字符
Translated by Yingxin Zhou
Located in src/diff.c:893
147.
-l --paginate Pass the output through `pr' to paginate it.
-l --paginate 将输出送至‘pr’指令来分页。
Translated by Yingxin Zhou
Located in src/diff.c:898
148.
-t --expand-tabs Expand tabs to spaces in output.
-t --expand-tabs 将输出中的 tab 转换成空格。
Translated by Yingxin Zhou
Located in src/diff.c:899 src/sdiff.c:208
149.
-T --initial-tab Make tabs line up by prepending a tab.
-T --initial-tab 每行先加上 tab 字符,使 tab 字符可以对齐。
Translated by Yingxin Zhou
Located in src/diff.c:900 src/diff3.c:441
140149 of 216 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Fok, Aron Xu, Boyuan Yang, Chen Ming, Eleanor Chen, Feng Chao, Lele Long, Mingye Wang, Scott Wang, Tao Wei, Wenbin Lv, Wylmer Wang, Yingxin Zhou, cnadam, improgrammer, 赵宝刚.