|
|
99.
|
|
|
If a FILE is `-' or missing, read standard input.
|
|
|
|
|
如果文件是 “-” 或没给出，则从标准输入读入内容。
|
|
Translated by
Yingxin Zhou
|
|
|
|
Located in
src/cmp.c:194
|
|
|
100.
|
|
|
Exit status is 0 if inputs are the same, 1 if different, 2 if trouble.
|
|
|
|
|
如果输入相同，则退出状态为 0；1 表示输入不同；2 表示有错误产生。
|
|
Translated by
Yingxin Zhou
|
|
|
|
Located in
src/cmp.c:200 src/diff.c:1047 src/sdiff.c:220
|
|
|
101.
|
|
|
invalid --bytes value `%s'
|
|
|
|
|
无效的 --bytes 值 `%s'
|
|
Translated by
Yingxin Zhou
|
|
|
|
Located in
src/cmp.c:240
|
|
|
102.
|
|
|
missing operand after `%s'
|
|
|
|
|
操作数 “%s” 后缺少参数
|
|
Translated by
Yingxin Zhou
|
|
|
|
Located in
src/cmp.c:266 src/diff.c:754 src/diff3.c:318 src/sdiff.c:562
|
|
|
103.
|
|
|
extra operand `%s'
|
|
|
|
|
多余的操作数 “%s”
|
|
Translated by
Yingxin Zhou
|
|
|
|
Located in
src/cmp.c:278 src/diff.c:756 src/diff3.c:320 src/sdiff.c:564
|
|
|
104.
|
|
|
%s %s differ: byte %s, line %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s %s 不同：第 %s 字节（第 %s 行）
|
|
Translated by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
src/cmp.c:521
|
|
|
105.
|
|
|
%s %s differ: byte %s, line %s is %3o %s %3o %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s %s 不同：第 %s 字节（第 %s 行），分别为 %3o %s、 %3o %s
|
|
Translated by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
src/cmp.c:537
|
|
|
106.
|
|
|
cmp: EOF on %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
cmp： %s 已结束
|
|
Translated by
Yingxin Zhou
|
|
|
|
Located in
src/cmp.c:562
|
|
|
107.
|
|
|
Paul Eggert
|
|
|
This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
|
|
|
|
|
Paul Eggert
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
src/diff.c:50
|
|
|
108.
|
|
|
Mike Haertel
|
|
|
This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
|
|
|
|
|
Mike Haertel
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
src/diff.c:51
|
