|
301.
|
|
|
D_ebug
|
|
|
|
त्रुटि सच्याउनुहोस्
|
|
Translated by
Ishwor Sharma
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/menus.c:221
|
|
302.
|
|
|
_Tools
|
|
|
|
उपकरणहरू
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/menus.c:227
|
|
303.
|
|
|
Modify
|
|
|
|
परिमार्जन गर्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Shiva Prasad Pokharel
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/menus.c:228
|
|
304.
|
|
|
Edit text
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/menus.c:230
|
|
305.
|
|
|
Scroll
|
|
|
|
स्क्रोल गर्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Shiva Prasad Pokharel
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/menus.c:231
|
|
306.
|
|
|
Fullscr_een
|
|
|
|
पूरापर्दा
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/menus.c:254
|
|
307.
|
|
|
_AntiAliased
|
|
|
|
एन्टिएलाइज गरिएको
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/menus.c:256
|
|
308.
|
|
|
Show _Grid
|
|
|
|
ग्रिड देखाउनुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/menus.c:257
|
|
309.
|
|
|
_Snap To Grid
|
|
|
|
ग्रिडमा सटाउनुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/menus.c:258
|
|
310.
|
|
|
Snap To _Objects
|
|
|
|
वस्तुहरूमा सटाउनुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/menus.c:259
|