Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
103112 of 2066 results
103.
Suppress any configuration file --force-refresh option.
type: textblock
Ne tenir compte d'aucune option --force-refresh venant d'un fichier de configuration.
Translated by Julien Cristau
Located in ../scripts/bts.pl:346
104.
--only-new
type: =item
--only-new
Translated by Nicolas François
Located in ../scripts/bts.pl:348
105.
Download only new bugs when caching. Do not check for updates in bugs we already have.
type: textblock
Ne télécharger que les nouveaux bogues pour la mise en cache. Ne pas vérifier si les bogues déjà téléchargés ont été modifiés.
Translated by Nicolas François
type: textblock
Located in ../scripts/bts.pl:404
106.
--include-resolved
type: =item
--include-resolved
Translated by Nicolas François
Located in ../scripts/bts.pl:353
107.
When caching bug reports, include those that are marked as resolved. This is the default behaviour.
type: textblock
Lors de la mise en cache des rapports de bogue, inclure ceux qui sont marqués comme étant résolus. C'est le comportement par défaut.
Translated by Nicolas François
type: textblock
Located in ../scripts/bts.pl:409
108.
--no-include-resolved
type: =item
--no-include-resolved
Translated by Nicolas François
Located in ../scripts/bts.pl:358
109.
Reverse the behaviour of the previous option. That is, do not cache bugs that are marked as resolved.
type: textblock
Inverser le comportement de l'option précédente. C'est-à-dire, ne pas mettre les bogues dans le cache s'ils sont marqués comme étant résolus.
Translated by Nicolas François
type: textblock
Located in ../scripts/bts.pl:414
110.
--no-ack
type: =item
--no-ack
Translated by Julien Cristau
Located in ../scripts/bts.pl:363
111.
Suppress acknowledgment mails from the BTS. Note that this will only affect the copies of messages CCed to bugs, not those sent to the control bot.
type: textblock
Supprimer les courriers de confirmation du BTS. Remarquez que cela n'affectera que les copies des courriers en copie des bogues, pas celles envoyées par le robot "control".
Translated by Xavier Guimard
Located in ../scripts/bts.pl:419
112.
--ack
type: =item
B<--ack>
Translated by taffit
Located in ../scripts/bts.pl:369
103112 of 2066 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean-Marc, Jean-Pierre Giraud, Julien Cristau, Nicolas François, Xavier Guimard, taffit.