|
31.
|
|
|
Select an empty entry
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
Khetha ungeniso oluze
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:5001
|
|
32.
|
|
|
Prompt: '%c' for help, default=%d>
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ekhawulezileyo: '%c' ukwenzela uncedo, ummiselo=%d>
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:8001
|
|
33.
|
|
|
Prompt: '%c' for help>
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ekhawulezileyo: '%c' ukwenzela uncedo>
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:9001
|
|
34.
|
|
|
Prompt: '%c' for help, default=%s>
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ekhawulezileyo: '%c' yoncedo, yommiselo=%s>
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:10001
|
|
35.
|
|
|
[Press enter to continue]
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
[Cofa ungena ukwenzela ukuqhubeka]
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:11001
|
|
36.
|
|
|
Interactive shell
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
Iqokobhe lonxibelelawno
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../di-utils-shell.templates:1001 ../di-utils.templates:5001
|
|
37.
|
|
|
After this message, you will be running "ash", a Bourne-shell clone.
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
|
|
|
|
Emva kwalo myalelo, uya kuba uphumeza i "ash", iqokobhe elingelilo ncam le-Bourne.
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../di-utils-shell.templates:1001
|
|
38.
|
|
|
The root file system is a RAM disk. The hard disk file systems are mounted on "/target". The editor available to you is nano. It's very small and easy to figure out. To get an idea of what Unix utilities are available to you, use the "help" command.
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../di-utils-shell.templates:1001
|
|
39.
|
|
|
Use the "exit" command to return to the installation menu.
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
|
|
|
|
Sebenzisa umyalelo u"exit" xa ufuna ukubuyela kwimenyu yokuseka inkqubo.
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../di-utils-shell.templates:1001
|
|
40.
|
|
|
Execute a shell
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
The translation should not exceed 55 columns except for languages
that are only supported in the graphical version of the installer
:sl1:
|
|
|
|
Phumeza iqokobhe
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../di-utils-shell.templates:2001
|