|
|
64.
|
|
|
Based on your language and country choices, the following locale parameters are supported.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
سىز تاللىغان تىل ۋە دۆلەتكە ئاساسەن تۆۋەندىكىلەر سىستېما قوللايدىغان يەرلىك پارامېتىرلار.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:2001
|
|
|
65.
|
|
|
Storing language...
|
|
|
Type: text
Description
finish-install progress bar item
:sl1:
|
|
|
|
|
تىل تەڭشىكىنى ساقلاۋاتىدۇ…
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:6001
|
|
|
66.
|
|
|
Language selection no longer possible
|
|
|
Type: note
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
تىلنى تاللىغىلى بولمايدۇ
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:12001
|
|
|
67.
|
|
|
At this point it is no longer possible to change the language for the installation, but you can still change the country or locale.
|
|
|
Type: note
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
بۇ نۇقتىدا ئورنىتىش پروگراممىسىنىڭ تىلىنى ئۆزگەرتكىلى بولمايدۇ، ئەمما دۆلەت ياكى يەرلەشتۈرۈش تەڭشىكىنى يەنىلا ئۆزگەرتەلەيسىز.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Sahran
|
| In upstream: |
|
بۇ نۇقتىدا قاچىلاش پروگراممىسىنىڭ تىلىنى ئۆزگەرتكىلى بولمايدۇ، ئەمما دۆلەت ياكى يەرلەشتۈرۈش تەڭشىكىنى يەنىلا ئۆزگەرتەلەيسىز.
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:12001
|
|
|
68.
|
|
|
To select a different language you will need to abort this installation and reboot the installer.
|
|
|
Type: note
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
ئەگەر باشقا تىلنى تاللىسىڭىز، بۇ ئورنىتىشنى توختىتىپ، ئورنىتىش پروگراممىسىنى قايتا قوزغىتىڭ.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Sahran
|
| In upstream: |
|
ئەگەر باشقا تىلنى تاللىسىڭىز، بۇ قاچىلاشنى توختىتىپ، قاچىلاش پروگراممىسىنى قايتا قوزغىتىڭ.
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:12001
|
|
|
69.
|
|
|
Continue the installation in the selected language?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
تاللىغان تىلدا ئورنىتىشنى داۋاملاشتۇرامسىز؟
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Sahran
|
| In upstream: |
|
تاللىغان تىلدا قاچىلاشنى داۋاملاشتۇرامسىز؟
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:13001 ../localechooser.templates-in:14001
|
|
|
70.
|
|
|
The translation of the installer is incomplete for the selected language.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
تاللىغان تىلنىڭ ئورنىتىش پروگراممىسى تولۇق تەرجىمە قىلىنمىغان.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Sahran
|
| In upstream: |
|
تاللىغان تىلنىڭ قاچىلاش پروگراممىسى تولۇق تەرجىمە قىلىنمىغان.
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:13001
|
|
|
71.
|
|
|
The translation of the installer is not fully complete for the selected language.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
ئورنىتىش پروگراممىسىنىڭ تاللىغان تىلدىكى تەرجىمىسى تېخى تولۇق تاماملانمىغان.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Sahran
|
| In upstream: |
|
تاللىغان تىلنىڭ قاچىلاش پروگرامما تەرجىمىسى تېخى تولۇق تاماملانمىغان.
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:14001
|
|
|
72.
|
|
|
This means that there is a significant chance that some dialogs will be displayed in English instead.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
بۇنداق بولغاندا بەزى سۆزلەشكۈلەر ئىنگلىزچە كۆرۈنۈشى مۇمكىن.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Sahran
|
| In upstream: |
|
بۇنداق بولغاندا بەزى سۆزلىشىش رامكىلىرى ئىنگلىزچە كۆرۈنۈشى مۇمكىن.
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:15001
|
|
|
73.
|
|
|
If you do anything other than a purely default installation, there is a real chance that some dialogs will be displayed in English instead.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
ئەگەر سىز كۆڭۈلدىكى ئورنىتىشتىن باشقا مەشغۇلات ئېلىپ بارسىڭىز، قىسمەن سۆزلەشكۈ ئىنگلىزچە كۆرۈنۈشى مۇمكىن.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Sahran
|
| In upstream: |
|
ئەگەر سىز كۆڭۈلدىكى قاچىلاشتىن باشقا مەشغۇلات ئېلىپ بارسىڭىز، قىسمەن سۆزلىشىش رامكىسى ئىنگلىزچە كۆرۈنۈشى مۇمكىن.
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:16001
|
